Hallo aus Madrid

[pablerasmortal]

Hallo an alle,

 

Ich bitte euch darum, meine fehlerhafte Deutsche Sprache zu verzeihen.

 

Ich bin Pablo, ein Wargamer aus Spanien, der seit einiger Zeit arbeitet am Ausbau und Übersetzung ins Spanische von einem unoffiziellen Bolt-Actionsupplement, Bolt Action Modern Wars. Das Supplement (Englische Version) ist am sonsten im Warlord Games Forum zu finden. Es handelt sich um eine Bearbeitung von Bolt Action für zeitgenössische Konflikte. Die Datei werde ich in der passenden Abteilung von eurem Forum posten.

 

Stanislav (der ursprungliche Autor aus Russland), und seit kurzem ein Paar Spanische Soldaten und Spieler, die ich in einem Spanischen Bolt-Actionforum kennengelernt habe, plus ich, wir arbeiten fleissig um das Supplement zu verbessern. Neue Fraktionen werden erdacht. Aber ich komme schon ans Thema:

 

Wir wollen euch um eure Hilfe bitten, denn Stanislav kennt die zeitgenösische Deutsche Armee wenig, und so dieses Teil vom Supplement ist viel zu allgemein geworden. Wir haben versucht, passende regeln auszudenken, aber wir können soweit die Deutsche Seele nicht greifen. Natürlich, alle Meinungen, Kritike usw. über das gesamte Supplement werden  sehr willkommen sein. Vielen Dank an alle für die Möglichkeit, euer Forum zu benutzen.

The more, the merrier!