... und dann war das Lied kaputt!

[Zavor]

Kennt Ihr das? Da sitzt man mit seinen Bekannten oder Freunden zusammen, spielt wohlmöglich eine Partie Warhammer oder unterhält sich einfach nur. Im Hintergrund läuft Musik, vielleicht sogar richtig gute, die jedem der Anwesenden zumindest zusagt. Dann beugt sich einer der Zuhörer zu seinem Gesprächspartner und stellt die rhetorische Frage: "Weißt Du, was ich gerade verstanden habe?" Gemeint ist die gerade ablaufende Musik. Da der Gefragte natürlich keine Antwort hat, bittet er um Aufklärung. Und das Unheil nimmt seinen Lauf:

(Hört Euch am besten erst das Lied an, bevor Ihr den Spoiler aufdeckt. 'Mal sehen, was mit dem Lied geschieht, wenn Ihr es dann noch einmal mit der falschen Zeile im Hinterkopf anhört... )

Dream Evil -

Richtig: "... My royal blood, begins to boil ..."

: "... My royal butt, begins to boil ..."

Iron Fire -

Richtig: "... Blacksmith of Thunder ..."

: "... Platsch with the Flunder ..."

Miracle of Sound - Commander Shepard

Richtig: "... You can fight like a Krogan, ..."

: "... You can fart like a Krogan, ..."

Das Schlimme ist nicht, dass man sich einmal verhört hat. Viel schlimmer ist, dass man die Worte, die das Gehirn als Streich untergebracht hat, mitunter nur noch schwerlich wieder los wird. So kann schnell 'mal ein Lied kaputt gehen und sich nur schwerlich wieder reparieren lassen. Manchmal - in meinem Fall mit "Blacksmith of Thunder" geschehen - hört es gar nicht mehr auf. Das ist besonders dann gefährlich, wenn der Sänger auch noch auf Grund seiner Aussprache den Fehler gar nicht so abwägig erscheinen lässt...

Wenn Euch Ähnliches passiert ist - lasst Andere (unter Anderem mich) daran teilhaben!

[KoKiLLe]

Auch bekannt als "Agathe-Bauer-Songs" Klick mal ein paar durch, da wirst Du bestimmt ein paar Parallelen entdecken^^

[Dark[_]Mirror]

Jo sowas hat mir "Wishmaster" von Nightwish auch total kaputt gemacht ^^

[Zaknitsch]

Oh ja. Das kenne ich... Zuerst fand ich das mit "Fishmaster" lustig. Aber nachher konnte ich mir das Lied nie wieder ernsthaft anhören...

[~Akrobat36~]

Den ersten Spoiler hab ich selbst so gehört...

Der singt aber auch undeutlich

@Fishmaster: Das macht einem echt vieles Kaputt

Es gibt auch noch ein Lied von Blind Guardian wo ich ständig was falsches verstehe.. muss nichmal gucken, was das war..

Edit:

Blind Guardian

"...a bearer of hope..."

"...a barrel of hogwarts..."

bearbeitet 10. Oktober 2011 von ~Akrobat36~

[Herzog Truffe]

Parmesan, Parmesan.

ist zwar ein scheiss Video, aber man hoert, was ich meine.

[~Akrobat36~]

@ Truffe:

ich hab mich voll weggeschmissen...

das hört sich echt an wie Parmesan

[B3RS3RK]

0:37 hört es sich an, als ob er "Schimmelpeter" sagt

0:41 hört es sich an, als ob er "Nutten****ers" sagt

[ZodiacAss]

Ach, einfach mal "misheared lyrics" bei Youtube eingeben... Da kommt mehr als genug...

Der erste Treffer:

[Wylf]

Mirror;4256372']Jo sowas hat mir "Wishmaster" von Nightwish auch total kaputt gemacht ^^

Wobei ich auch schon bevor ich das kannte nicht so ganz verstanden habe, was sie da so singt. Tarja nuschelt doch recht stark beim singen.

[Dark[_]Mirror]

Ja von System of a Down haben sie mir auch ein paar Lieder zerstört.

Das einzige was dagegen hilft ist sich das Lied anzuhören und den richtigen Songtext mitzulesen. So oft wie möglich.

[Woyzech]

Das geht auch auf deutsch.

Ich sage nur "da tobt der Hamster vor meinem Fenster!" in Pflaster von Ich + Ich.

[Greenskin85]

"da tobt der Hamster vor meinem Fenster!"

Ick schmeiß mich weg...

[ViperX]

Arrrrrgh ^^

[Zavor]

Das ist auch schon echt hart! >_<

[Goblinbändiger]

Diese Teile sind doch immer die besten. Da kann mir auch niemand erzählen das er wirklich versteht was die singen.

http://www.youtube.com/watch?v=BnLeDs-eUNY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ixAWR0FaHLc&feature=related

[Blackmane]

Sind beide saugeil, aber das zweite gibts im Thread schon mal.

[Godiswearingblack]

Hier fehlt eindeutig:

[McVince]

Broken dwarfs ist ja mal ...

Ich hab Tränen gelacht. Danke dafür!!