GW-Bashing-Thread

[Sir Leon]

Hm. Ich will gar nicht wissen, was es allein kostet, die Webside in vier Fremdsprachen anständig übersetzen zu lassen.

[DieHupe]

 

Hm. Ich will gar nicht wissen, was es allein kostet, die Webside in vier Fremdsprachen anständig übersetzen zu lassen.

Bestimmt 3,5 Mio...

[Greenskin85]

Sagen wir es mal so, ein ordentliches Impressum für einen Online Shop kostet auch seine 5000€

Du meinst AGB?

Aber mal hochgerechnet das je Sprache (EN, DE, FR, ES, IT) 12 Mitarbeiter den Inhalt gepflegt haben sind wir bei 70 Mitarbeitern. Dazu kommen 12 ITler, welche den Shop entwickelt haben. Dann fügen wir noch ein paar Führungskräfte hinzu die einfach etwas Koordinieren sind wir bei 100 Mitarbeitern. Dann werfen wir mal noch 10 Anwälte in den Raum für AGB und so und runden noch etwas grob auf sind wir bei 200 Personen, welche sich die 4 Mio Pfund teilen.... Dann wären wir bei 20.000 pro Kopf. Ich tendiere aber zu < 100 Personen die beteiligt waren, was ein Durchschnittsgehalt von > 40.000 Pfund ergiebt.

@ Kodos der Henker

Lass dich von der Optik nicht täuschen... im Hintergrund ist der Shop sehr 08/15... schon mal auf einem Produkt die Sprache gewechselt? Dann landest du auf der Startseite... Jeder halbwegs moderne Shop zeigt dir das Produkt weiterhin an, nur das die Inhalte in der von dir gewählten Sprache sind. Da mehrere Produkte den Namen "Riesenadler" tragen kommt es auch zu Problemen...

Und so ganz von 0 auf neu ist der Shop auch nicht. Denke das da durchaus ein paar Studentische Hilfskräfte die Produktbeschreibungen kopieren durften.

bearbeitet 1. August 2014 von Greenskin85

[EmperorNorton]

Warum sollten 12 Mitarbeiter je Sprache den Inhalt pflegen? Das ist ein Job für eine Person je Sprache. Halbtags.

[Greenskin85]

Wie viel Monate hat ein Jahr? (daher kommt die 12) War einfach nur eine sehr großzügigige Rechnung um zu verdeutlich wie viel Personen hier zu einem relativ akzeptablen Jahresgehalt bei dieser Gesamtsumme arbeiten könnten.

bearbeitet 1. August 2014 von Greenskin85

[EmperorNorton]

Aha. Deine oben angegebenen 20.000 bis 40.000 Pfund hast du also als Monatsgehalt kalkuliert?

[Greenskin85]

Wenn du denkst das die Arbeit der 12 Mann, von einem innerhalb eines Jahres erfüllt wurden. Dann sind die 20-40.000 Pfund sein Monatsgehalt, ja.

Wenn du denkst das die Arbeit der 12 Mann, in einem Monat erfüllt wurde. Dann sind die 20-40.000 Pfund ihre Monatsgehälter, ja.

Wenn du denkst das die Arbeit der 12 Mann, in einem Jahr erfüllt wurde. Dann sind die 20-40.000 Pfund ihre Jahresgehälter.

Aufgrund der "magischen" 12 ist man da recht flexibel.

bearbeitet 1. August 2014 von Greenskin85

[DieHupe]

Seit wann is ne 12 magisch?

Die 32, die is maaaaaaaaaaagic...

bearbeitet 1. August 2014 von DieHupe

[Nightmarus]

Rechtssicherheit (Impressum, AGB etc.) bekommt man für Webshops mittlerweile recht günstig wie Massenware von der Stange, da gibt es genügend Anbieter. Das Problem haben ja schließlich alle, vom kleinen 1-Mann Webshop bis zum Großkonzern. Andernfalls könnten sich die kleineren Händler ja auch keine Webshops leisten.

Für den Webshop selber gibt es mittlerweile auch genügend Frameworks die fast aus der Box heraus funktionieren.

Die speziellen Kundenwünsche bzw. Anpassungen, die Anbindung ans Kundensystem (ERP, Warenwirtschaft, SAP etc.) sowie das Hosting und die Sicherheit sind das was noch ins Geld gehen kann. Hier würde man aber mit einem Zehntel der Summe, also 500.000€, schon sehr sehr weit kommen. So groß und speziell ist GW ja nun auch wieder nicht.

 

Naja, wie heisst es so schön: Traue keiner Statistik die du nicht selber gefälscht hast.

[Bloodknight]

 

Hm. Ich will gar nicht wissen, was es allein kostet, die Webside in vier Fremdsprachen anständig übersetzen zu lassen.

Peanuts. Übersetzer kriegen nicht viel und einer pro Sprache reicht. Ist auch durchaus möglich, dass die nicht mal einen pro Sprache haben, sondern ein paar Multilinguale. Die Texte sind so kurz und holprig übersetzt, dass da nicht unendlich viel Arbeit drinstecken kann, für Qualifikation hat da keiner bezahlt, wetten? Wenn das zum Start 25K gekostet hat, war's wahrscheinlich viel. Das Frischhalten ist ein Halbtagsjob.

bearbeitet 1. August 2014 von Bloodknight

[butenkerl69]

Übersetzung bei GW, läuft doch eher nach der Masche wir haben da doch noch einen muttersprachlichen Praktikanten im Keller. Der deutsche GW wurde jahrelang nicht anders übersetzt, da waren es dann halt Studenten.

[Kodos der Henker]

Praktikant? Wo es doch einen google Übersetzer gibt?

[Natasake]

Wieso sollte denn GW einen solchen Riesenapparat nötig haben, wenn es diverse Online-Shops in Deutschland (und auch UK) gibt, die sicherlich nicht annäherend 4 Mio im Jahr umsetzen?

Klar hat der GW-Shop ein paar Features mehr, aber ehrlich gesagt fand ich die alte Version viel besser als die aktuelle. Bin aber a) sowieso nicht mehr so häufig auf der Seite, da es da nichts sinnvolles gibt und  b ) habe ich das letzte Mal vor 10 Jahren etwas per Mailorder/Internet bei GW gekauft.

bearbeitet 3. August 2014 von Natasake

[Greenskin85]

Was sollen denn diese features sein?

[Kodos der Henker]

Das Hauptfeature des neuen Shops ist es das es besser Produkte an den Mann bringt.

Die suche ist so gestaltet das man schwer nur das findet was man wirklich sucht sondern hauptsächlich neue Sachen und Dinge die gut dazu passen angeboten bekommen die man gar nicht gesucht hat.

 

Sprich tracking und entsprechende Angebote schalten (wie facebook Werbung) und das dürfte auch entsprechend viel gekostet haben

bearbeitet 3. August 2014 von Kodos der Henker

[Greenskin85]

Das haben diverse Online-Shops welche es in Deutschland (und auch UK) gibt und die sicherlich nicht annäherend 4 Mio im Jahr umsetzen auch.

Und vor allem landest du bei denen nicht auf der Startseite, nur weil du die Sprache wechselst...

bearbeitet 4. August 2014 von Greenskin85

[Natasake]

 

Die suche ist so gestaltet das man schwer nur das findet was man wirklich sucht sondern hauptsächlich neue Sachen und Dinge die gut dazu passen angeboten bekommen die man gar nicht gesucht hat.

Das kotzt mich ehrlich gesagt an und sorgt nicht dafür, dass ich auf einer Seite etwas kaufe. Zu mal ich da im Gegensatz zu x anderen Shops auch den vollen Preis bezahle.

Andere Shops haben nicht die Möglichkeit, sich die Sachen nach Kategorien wie Einheitentyp, Standard, Elite-, etc. anzeigen zu lassen. Und es sind mehr Bilder und einige davon 360°. Ich bin aber immer nur auf der GW-Seite um mir neue Modelle anzusehen.

[Lordkane]

http://www.lounge.belloflostsouls.net/showthread.php?48099-Matt-Ward-departed-GW-in-May-of-2014

 

Anscheinend ist Mat Ward seit Mai 2014 nicht mehr bei GW.

[DieHupe]

*Kreisch*

NEIIiiiiiiiiiiiieeeeeeen....

Wer schreibt den jetzt die seltsamen ABs???

[Grimscull]

Ich verstehe nur nicht ganz, warum diese Info so wichtig ist, dass sie zwingend zweimal gepostet werden musste.

http://www.tabletopwelt.de/index.php?/topic/144864-matt-ward-weg-bei-gw/

[Mc Gor]

Möglicherweise weil nicht jeder täglich 10+ Stunden Präsenzzeiten hier im Forum hat? Einfach locker bleiben - jetzt gibt es die Info hier zweimal - so what?

[Darwin]

Möglicherweise weil nicht jeder täglich 10+ Stunden Präsenzzeiten hier im Forum hat? 

Solche Aussagen gehören in die Gerüchteküche. ^^

[Grimscull]

So what?

Wenn's zwei unterschiedliche Leute posten, die vom jeweils Anderen nichts mitbekommen haben, verstehe ich das gut, ist mir auch schon passiert. Aber vom selben User die eine Info an zwei Stellen gepostet muss mMn nicht sein. Da entstehen dann zwei Diskussionen zum selben Thema und man kommt uU durcheinander, wenn man beiden folgen möchte. Passiert häufiger, auch im Gerüchtebereich.

[Sturmprophet]

Was mich wirklich ärgert, ist die Gelände-Politik bei GW. Sehe ich das richtig, dass nahezu alle Fantasy-Geländestücke limitiert sind? Kann ich nicht wirklich nachvollziehen, weil es echt schöne Teile in letzter Zeit sind.

 

Kennt jemand Läden wo man solche Restposten bekommen kann?

[Mc Gor]

 Aber vom selben User die eine Info an zwei Stellen gepostet muss mMn nicht sein. 

Oh, ach so! Selber User - das wußte ich nicht - sorry - da hast Du absolut Recht! Das muß nicht sein!