SAGA SAGA auf deutsch

[Stronghold Terrain]

Hallo zusammen.

damit dieser Beitrag am Anfang steht, habe ich lieber ein neues Thema eröffnet, als dies mitten in dem anderen Thread zu posten. Ich hoffe das ist OK so.

Und nun zu den Fakten:

Stronghold Terrain bringt SAGA auf deutsch heraus.

Einige werden es wohl schon über die Tactica erfahren haben. Hier nochmal alle Infos.

Während ich dies schreibe, kann ich es immer noch nicht so recht glauben.

Die

Geschichte, wie es hierzu kam ist kurz erzählt. Bei unseren

Messeauftritten zur Crisis und Tactica habe ich als völliger SAGA-Nerd

immer wieder auch Alex Buchel den Autor von SAGA getroffen. Wir kennen

uns ein wenig von unserer gemeinsamen Zeit bei GW. Er erzählte mir immer

wieder, dass eine deutsche SAGA-Version in der Mache sei und

vertröstete mich von Messe zu Messe.

Als ich ihn auf der letzten

Crisis im November hierzu schon ein wenig spöttisch ansprach und in

einem flapsigen Nachsatz anbot, dass ich es wohl auch rausbringen

könnte, war der Deal in 5 Minuten per Handschlag besiegelt.

SAGA ist für mich eine echte Herzensangelegenheit, und deshalb wollen wir es so gut wie möglich machen.

Hier die Fakten:

• Hochwertiges Buch mit 80 Seiten im Hardcover
  
• Enthält alle Errata (selbst bisher unveröffentlichte offizielle Szenarioüberarbeitungen)
  
• Alle
  bisher erschienenen Söldner sind Teil des Buches (wie beispielsweise
  flämische Söldner, rachsüchtige Mönche, Sven Gabelbart usw.)
  
• Komplett neu bebildert
  
• Schlachtpläne und Referenzbogen aus Pappe
  
• Preis: 32,90€
  
• Gratis Wikinger Kriegsherr für die ersten 100 Vorbesteller (exklusiv von Brother Vinnie modelliert)
  

So, lange Rede kuzer Sinn.

Das Buch ist bereits professionell übersetzt,

... wurde von insgesamt 15 SAGA-Kundigen aus ganz Deutschland Korrektur gelesen,

Momentan

werden noch sämtliche Bilder ausgetauscht, da wir auf jeden Fall die

Chance nutzen wollten, unseren eigenen optischen Dark Age Traum zu

verewigen. Hier einige Beispielbilder:

Ist auch dieser Arbeitsschritt getan, geht es in eine letzte Korrekturrunde, bevor die Bücher in den Druck gehen.

Der voraussichtliche Erscheinungstermin wird Ende März bis Anfang April sein.

Ihr könnt das Buch ab sofort inklusive Wikinger Kriegsherrn in unserem Shop für 32,90€vorbetellen.

Beachtet, dass wir bereits ab 50€ innerhalb Deutschlands

versandkostenfrei liefern. Vielleicht findet ihr ja noch das Eine oder

Andere (wird dann zusammen mit dem Buch verschickt).

Weitere Infos folgen.

Euer Mirco

[Barbarus]

Großartig! Freut mich sehr, dass da ein ordentliches Hardcover auf Deutsch erscheint, denn das gibt Saga in den deutschsprachigen Ländern sicher noch mal Auftrieb und Saga ist auch für mich eine Herzensangelegenheit.

Schon immer habe ich den Bastel- und Mal-Aspekt des Hobbys geliebt, aber spielerisch hats bei mir nie so richtig "Klick" gemacht.

Bisher hatte ich noch an jedem Regelwerk irgendwas zu meckern.

Erst mit Saga kam dieses angesprochene "Klick" und daher bin ich jetzt tabletoptechnisch so glücklich wie nie zuvor.

Jetzt stimmt alles, der Spaß am Basteln und Malen, genauso wie der Spaß am Zocken.

Also, wie gesagt: Ich kanns verstehen, dass das Spiel ne Herzensangelegenheit darstellt.

Viel Erfolg mit dem Release!

[Odium]

Ich finde die Ankündigung sehr sehr cool!

Vor allem, da das Buch nach nem wesentlich besserem Preis / Leistungsverhältnis aussieht, als das englische Heftchen =D

EDIT:

Gibt es auch schon Pläne die Erweiterungen zu Übersetzen?

Wie sieht es mit Plänen aus, das Buch als PDF zu veröffentlichen?

bearbeitet 26. Februar 2014 von Odium

[LastKnight]

Die Bilder des Boards finde ich extrem stimmungsvoll!

[Sence77]

Schon bestellt. Ich freue mich sehr darauf.

[Grün]

Ich bin auch auf die deutsche Version gespannt.

Vor allem hoffe ich darauf das die Erweiterungen ebenfalls übersetzt werden

[Grollbringer]

Gestern Abend ging die Bestellung raus:)!

[Gast]

auch bestellt... spannung steigt. Bedeutet meinen Einstieg in SAGA

[Darios]

Sacht mal wie schauts denn aus... sind die 100 Vorbesteller schon durch? und muss man das Buch bei euch ordern oder kann ich das auch über den lokalen Laden inkl. des Warlords bekommen? (der das dann ja auch irgendwie über euch kriegt vermutlich)

[Eisenbuehler]

Schau einfach mal bei stronghold Terrain auf der Homepage rein. Dort findest Du die Figur. Soweit mir bekannt ist, sind die Vorbestellungen schon jenseits der 100. Aber dazu kann Mirco sicher was sagen.

[The_Real_Eversor]

Es gab mehr als 200 Vorbesteller. Die Bücher sind übrigens schon raus. Mein Dealer rief mich vorhin auch schon freudestrahlend an um mir zu berichten, dass er einen Karton mit "Ostereiern" bekommen habe.

[Grollbringer]

Der Wikinger ist heute schon aufgeschlagen. Auf das Regelbuch warte ich noch voller Vorfreude !

[Gast]

Buch und Mini sind da. Nun wird gestöbert! Ersteindruck: Qualität = Exzellent!!!

[Gast]

http://blog.tablepott.de/?p=676

SAGA -Review

[The_Real_Eversor]

Schönes Review mit nur einem kleinen Fehler: Wegen der hohen Nachfrage bekamen letztendlich die ersten 200 Vorbesteller einen Warlord.

[mardin]

Habe das deutsche Regelbuch bekommen und bin begeistert: einfach toll gemacht, gut erklärt es macht Lust auf das Spiel.

Nachdem ich (bis auf die Szenarien) das Buch gelesen habe, möchte ich mit den Anglo-Dänen anfangen. Wer kann mir etwas über die Hintergründe dieses Volkes sagen ( was nicht im Buch steht). Inwieweit haben sie was (wenn überhaupt) mit den späteren Angelsachsen zu tun?

Wo kann ich was über Kleidung, Waffen, Rüstungen finden? Gibt es Literatur dazu?

 

Ansonsten werde ich mich wohl auf der RPC bei Stronghold Terrain mit einem "Starter" eindecken 4 od. 6 Pkte ist noch die Frage.

Danke für Infos.

[CRB]

 

Nachdem ich (bis auf die Szenarien) das Buch gelesen habe, möchte ich mit den Anglo-Dänen anfangen. Wer kann mir etwas über die Hintergründe dieses Volkes sagen ( was nicht im Buch steht). Inwieweit haben sie was (wenn überhaupt) mit den späteren Angelsachsen zu tun?

Wo kann ich was über Kleidung, Waffen, Rüstungen finden? Gibt es Literatur dazu?

 

 

 

Google und Wikipedia sind deine Freunde:

http://de.wikipedia.org/wiki/Danelag

http://de.wikipedia.org/wiki/Angelsachsen#Wikingerzeit

http://www.theminiaturespage.com/boards/msg.mv?id=248017

 

 

 

 4 od. 6 Pkte ist noch die Frage.

 

Ich würde 6 Punkte empfehlen. Mit 4 Punkten ist das Spiel gegen einige Fraktionen etwas unausgeglichen.

[Darios]

4 Punkte geht bei ADs gut zum Start.... ich Empfehle 2 Punkte Krieger, 1 Punkt Bauern und einen Punkt Veteranen.

 

DIe ADs sind ne Mischethnie aus den skandinvischen Invasoren (WIkinger)  und Inselbevölkerung (mostly Angelsachsen) demnach ist es auch historisch falsch die ADs zeitlich vor den AS anzusiedeln.

Ansonsten kannste mit den Plasteboxen von GB und WGF eingentlich sehr gut ADs bauen wenn du beide Seiten mischst (also jeweils die Wikingerboxen und die Sachsen Boxen)

[mardin]

Danke, ein bisserl hatte ich schon in Wiki gefunden, nur der Begriff Anglo-Dänen ist mir noch nicht untergekommen.

[Salanthas]

Regelbuch ist top!

Die Battleboards hingegen sind teilweise etwas holperig übersetzt und oben rechts müsste es "Zug" statt "Spielrunde" heissen. Dennoch auf jeden Fall besser als immer mit hundert Anglizismen ("Fatigue" etc.) zu spielen. Finde auch die Armeen im Buch wunderschön.

[Sir Leon]

Ich würde gleich zum 6-Punkte-Starter greifen. Da sind noch Erschöpfungsmarker mit dabei und man muss erst einmal gar nichts nachkaufen. Später kann man sich als Optionen noch 1-2 Trupps Krieger und vielleicht noch einmal Bauern dazu kaufen. Aber erst einmal reicht die Box und die ist schon sehr hübsch - ist halt der coolere Warlord drin.

 

Wenn du samstags da vorbei kommst, kann ich mit dir ein Demo-Spiel machen. Bin dann auch da.

[mardin]

Das ist doch mal ein Angebot, ich bin Samstag da, habt ihr die Box mit? Und Würfel?

Das ist diese Box:

 

 

Quelle: Fantasyladen.de

[XER]

Geh ich richtig in der Annahme, dass die Miniaturen der Starterboxen aus Zinn sind?

[mardin]

Geh ich richtig in der Annahme, dass die Miniaturen der Starterboxen aus Zinn sind?

Habe ich gerade unter ebay.com gefunden:

SAGA SSB18 Anglo-Danes 6-Point Warband (41) Miniatures Anglo-Danish Warriors NIB:

Material: White Metal Alloy

[Sir Leon]

Ich werde den Chef Morgen noch einmal eine Mail schreiben und kann die Frage da aufnehmen. Ich bin nur Demo-Geber und gehöre nicht zu Stronghold Terrain.

 

Aber wenn Mirco sie nicht haben sollte, wird da schon irgendwer sein, der sie hat. Da bin ich mir sicher. Und wenn ich es morgens auf der Messe schaffe, werde ich dir dann eine zurücklegen lassen.