Helles Heerschau 2020

[Garthor]

@Helle

Dann klingen die Saetze wieder so wie vor 5 Jahren. Die Thunderwolf Cavalry rannte in die Hive Guard und schlug wild mit Chainswords und Thunderhammers auf den Feind ein, waehrend sie die Angriffe der Gegner mit ihren Stormshields blockierten.

Da lieste maximal ne halbe Seite von.

 

[Helle]

vor 2 Minuten schrieb Garthor:

@Helle

Dann klingen die Saetze wieder so wie vor 5 Jahren. Die Thunderwolf Cavalry rannte in die Hive Guard und schlug wild mit Chainswords und Thunderhammers auf den Feind ein, waehrend sie die Angriffe der Gegner mit ihren Stormshields blockierten.

Da lieste maximal ne halbe Seite von.

 

 

Ein Teufelskreis.

[Herr Sobek]

vor 6 Stunden schrieb Helle:

Und die Werte/Regeln. Hm, für meine 40K Armee brauche ich den halt echt nicht.

 

Her damit, wenn du ihn nicht brauchst.

[Mascharius]

vor 5 Stunden schrieb Garthor:

@Helle

Dann klingen die Saetze wieder so wie vor 5 Jahren. Die Thunderwolf Cavalry rannte in die Hive Guard und schlug wild mit Chainswords und Thunderhammers auf den Feind ein, waehrend sie die Angriffe der Gegner mit ihren Stormshields blockierten.

Da lieste maximal ne halbe Seite von.

 

Halt irgendwie alles behindert. Einfach nur Englisch lassen. ?

[Kodos der Henker]

vor 40 Minuten schrieb Mascharius:

Einfach nur Englisch lassen

 

Macht die Namen nun auch nicht besser

Seit man aufgehört hat für dämliche Originalbegriffe ordentliche alternativen zu suchen  haut das nicht mehr hin.

Weil Eigennamen nicht zu übersetzen auch wenn es einen deutschen Begriff dafür geben würde klingt genauso falsch wie eine Wortwörtliche Übersetzung eines Begriff (von False-Friends reden wir dann ja noch gar nicht)

Ob da jetzt Murderclaw oder Mordklaue steht macht es dann auch schon nicht mehr aus

[Avalus]

Vernünftige Namen suchen wäre mir auch die liebste Alternative. Das Englisch-Deutsch gemixe kann gut klappen (Warcraft 3 mMn. Also das Alte.), muss aber net.

Nur den 5 - 15-Jährigen sollte man net ranlassen.

[D.J.]

vor 12 Stunden schrieb Mascharius:

 

Halt irgendwie alles behindert. Einfach nur Englisch lassen. ?

 

Ach Quatsch.

Einfach mal weniger testosteronstrotzende super-duper-oberkiller-Namen raushauen, dann klappts auch mit dem Übersetzen

 

Ich-bin-dann-mal-weg.de ? ?️

bearbeitet 1. Juli 2020 von D.J.

[Cheruba-L]

vor 36 Minuten schrieb D.J.:

Einfach mal weniger testosteronstrotzende super-duper-oberkiller-Namen raushauen, dann klappts auch mit dem Übersetzen

Sowas wie "Turbopenetrator"? 

[Helle]

So, es ist mal wieder Sommerprojektzeit.

 

 

[Midgard]

vor 12 Stunden schrieb Avalus:

Vernünftige Namen suchen wäre mir auch die liebste Alternative.

Das Englisch-Deutsch gemixe kann gut klappen (Warcraft 3 mMn. Also das Alte.),

muss aber net. Nur den 5 - 15-Jährigen sollte man net ranlassen.

 

Ja, genau das ist es nämlich, genau das... als das gute alte Warcraft III damals erschien war ich einer der ersten,

der es an sich gerissen hat, und es war gnadenlos geil. Als dann WC III irgendwann seinen Dienst getan hatte und

man vom RTS zum RPG überging, wurden Namen (und Eigennamen) eingedeutscht, nun zur Neuauflage übernommen...

Jetzt, WoW zum "Dank", heißt es "Illidan Sturmgrimm", "Gromash Höllschrei"... das klingt so falsch, es bluten einem die Ohren...

Aber vielleicht werden ja in einem zukünftigen Patch die alten, richtigen Namen wieder reingebracht...

 

Das fing aber schon damals an mit "Frozen Throne", als im englischen das Katapult zum "Demolisher" gewandelt wurde und

auf Deutsch dann "Verwüster" hieß, oder wie die Baliste der Nachtelfen zum "Glevenwerfer" mutierte und

statt einem Bolzen nun eine riesige Gleve abfeuerte...aber es hat keinen Zweck über verschüttete Milch zu weinen...

 

[Helle]

Ob ich doch mal in die 3D Druckerei einsteige?

 

 

[Roughneck]

Meinen Segen hast du

[feyangola]

Auf jeden Fall 

[Helle]

So, ich verabschiede mich noch einmal für eine Woche in den Urlaub. Eigentlich wäre jetzt Schützenfest aber Big C hat das ja leider verhindert.

 

Darum gehts an die Nordsee. Ferienhaus vom Schwiegervater ist halt einfach ne feine Sache.

 

 

Ich werde wohl nicht wie zuletzt einen täglichen Bericht machen, dafür waren wir da einfach schon zu oft und machen sicher nicht mehr soooooo viele Fotos. Auch hab ich diesmal keine Fotos von Minis gemacht, zu denen es spannende Geschichten aus meiner Hobbyvergangenheit, auch wenn es da sicherlich noch einiges zu zeigen gäbe.

 

Ich hab auch weder Minis zum Basteln oder zu Malen dabei. Mein Hobbytäschchen ist diesmal sehr klein. Ich hab den neuen 40K Grundregeln dabei, mein WHU Regelbuch und das neue WHU FAQ um mich auf das Turnier am 19.07. vorzubereiten.

 

Haut rein.

[Baumschaf]

Na dann gute Erholung

[Nefelenwen]

Schönen Urlaub.

[tanzbaer60]

vor einer Stunde schrieb Helle:

Darum gehts an die Nordsee. Ferienhaus vom Schwiegervater ist halt einfach ne feine Sache.

 

 

Schönen Urlaub Dir und Deinen Lieben ... dann biegst Du ja kurz vor meiner Heimat links ab...   

[Utgaard]

Schönen Urlaub, @Helle!

 

Sind in Greetsiel eigentlich noch Reste der ehemaligen Kleinbahn Emden-Pewsum-Greetsiel sichtbar? Wenn ja, mach doch bitte paar Fotos ?

[D.J.]

Schönen Urlaub und kommt gesund und erholt wieder  

bearbeitet 3. Juli 2020 von D.J.

[Jeretik]

Gefühlt hat der Mann nur Urlaub ... ich bin eindeutig in der falschen Branche ?

 

Schönen Urlaub, erholt euch gut und habt vor allem Glück mit dem Wetter. ?

[Helle]

vor 6 Stunden schrieb Utgaard:

Schönen Urlaub, @Helle!

 

Sind in Greetsiel eigentlich noch Reste der ehemaligen Kleinbahn Emden-Pewsum-Greetsiel sichtbar? Wenn ja, mach doch bitte paar Fotos ?

Danke. Ich habe dort bisher nur gelesen das es mal eine Kleinbahn gegeben hat. Im ehemaligen Bahnhof ist jetzt ein Grieche. Gleise oder so gab ich noch nicht entdecken können.

 

vor 28 Minuten schrieb Jeretik:

Gefühlt hat der Mann nur Urlaub ... ich bin eindeutig in der falschen Branche ?

 

 

Augen auf bei der Berufswahl ?

 

Aber stimmt schon, wenn wir Urlaub haben, gehts auch meist irgendwohin. 

 

vor 28 Minuten schrieb Jeretik:

Schönen Urlaub, erholt euch gut und habt vor allem Glück mit dem Wetter. ?

Das wird spannend morgen, da wollen wir noch schnell in Emmen in den Zoo.

 

Heute Nacht schlafen wir hier in einer Villa.

 

 

Emmen ist auch wirklich cool. Und hier rennt niemand mit Maske rum. Das ist tatsächlich irgendwie ungewohnt. 

[Ghur]

vor 1 Stunde schrieb Helle:

Heute Nacht schlafen wir hier in einer Villa.

Sieht cool aus, hoffentlich keine Spuk Villa

 

vor 1 Stunde schrieb Helle:

Emmen ist auch wirklich cool. Und hier rennt niemand mit Maske rum. Das ist tatsächlich irgendwie ungewohnt. 

Bei uns gibts die irgendwie auch schon nicht mehr. Klar, in Supermärkten usw schon, aber auf der Straße und allgemein im Freien ist wieder alles, als wär nie was gewesen. 

[Garthor]

Schoenen Urlaub

 

Die Huette sieht ja schonmal nett aus

[Helle]

So, mein Coronageburtstag 2020 neigt sich dem Ende zu. 38 bin ich dann jetzt. Und auch wenn ich so richtig meinen 30. zuletzt gefeiert habe, fehlte mir doch irgendwie die Schützenfestfeierei die ja immer parallel stattgefunden hat. Aber na ja, die Zeiten ändern sich nun einmal.

 

So bekommt man jetzt nun einmal Memes zu geschickt. Zugeben, stellenweise sehr coole,  so wie zum Beispiel das hier.

 

 

Und man verbringt den Tag eher mit der Familie als sich ordentlich einen hinter die Binde zu kippen. Dabei hätte man das bei dem Schietwetter heute richtig gut machen können.

 

 

Stattdessen sind wir hier so rum geschlendert. Von Geschäft zu Geschäft, von Regenschauer zu Regenschauer. 
 

 

Und haben es uns gut gehen lassen.

 

 

Und gegen Abend hat dann doch tatsächlich noch kurz die Sonne vorbei geschaut.

 

 

 

Eine Erinnerung von Facebook gab es auch noch. Kannst dich noch erinnern @Garthor???

 

 

Dazu werde ich wohl noch mehr sagen müssen, denn dieses Bild ist doch ein wenig ein Augenöffner, muss ich sagen. Und es geht nicht um das Base der Geißel @Roughneck, eher um etwas, was auch @feyangola vor kurzem schon angesprochen hat. Aber das dann später. 

[Mr. V]

Dann noch alles Gute nachträglich.

Schützenfeste sind bei uns auch alle abgesagt. Das erste hätte vor zwei Wochen stattgefunden. Nummer zwei, Anfang September, wurde auch bereits abgesagt.