gabriell Geschrieben am 13. Februar 2020 Share Geschrieben am 13. Februar 2020 Hallo zusammen, ich muss in ein paar Wochen meine Bachelorarbeit abgeben. Ich schreibe sie auf Englisch und deshalb bin ich nicht sicher, ob die Grammatik, Stil, etc. richtig ist. Ich habe gedacht die Arbeit lektorieren zu lassen. Da ich sowas noch nie gemacht habe und beim Googeln gibt es gefühlte 100 Anbieter für Lektorate wollte ich hier nach ein paar Empfehlungen Fragen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Kenner Geschrieben am 13. Februar 2020 Share Geschrieben am 13. Februar 2020 (bearbeitet) Nutz doch einfach Word deiner Uni. Da zahlst du etwa 15 € pro Jahr, darfst aus der Bibliothek Word beziehen und nutzt dann die automatische Korrekturfunktion, indem du auf Amercian Englisch (AmE) oder British English (BrE) stellst. Klappt zumindest an meiner Uni. Alternativ lad dir kostenfrei die Open Office-Suite und mach das selbe. Wenn du dir mit Wörtern nicht sicher bist, greif entweder auf die Korpusse COCA oder BNC zurück oder nutz das Oxford Learner's Dictionary. Für Syntax, Semantik, Stilistik usw. solltest du die notwendigen Kurse im Sprachwissenschafts-Modul belegt und idealerweise Literatur zur Verfügung haben. Und fang sofort an zu schreiben, sonst fällst du durch. Jetzt. Quasi vor einer Sekunde. Mehr als Pronto. Meine Empfehlung. Sonst geh zur Schreibberatung. Die können dir zumindest teilweise helfen. bearbeitet 14. Februar 2020 von Kenner Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Drachenklinge Geschrieben am 14. Februar 2020 Share Geschrieben am 14. Februar 2020 Auf diese "Thesaurusse" baue ich kein allzugroßes Vertrauen. Sicher ein erster Schuß, aber schlußendlich sollte da ein Mensch drüberlesen. Vermutlich hättest Du es gesagt, aber gibts keinen Briten oder Ami in Reichweite? Wichtig wäre dabei ... entweder/oder. Nicht mischen. 1 "Weg mit den Grollen, mehr Platz für Zwerge!" "Paint like You've got a DaVinci!" Ohne Permafrost keine Berge! Zwerge für den Klimaschutz! You can't tell a rat that it's like just a movie. by KJS Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
BioHolic Geschrieben am 14. Februar 2020 Share Geschrieben am 14. Februar 2020 Gibt es denn keine Kollegen, die du freundlich Fragen könntest? Einen Doktoranden oder Postdoc, die mal drüber lesen können? Da bekommt man auch mal interessantes Feedback, was Schreibstil und Grammatik angeht. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Bloodknight Geschrieben am 14. Februar 2020 Share Geschrieben am 14. Februar 2020 Zitat Nutz doch einfach Word deiner Uni. Da zahlst du etwa 15 € pro Jahr, darfst aus der Bibliothek Word beziehen und nutzt dann die automatische Korrekturfunktion, indem du auf Amercian Englisch (AmE) oder British English (BrE) stellst. Das ist kein Lektorat. Das ist Korrektorat, und zwar ein schlechtes, weil Word nicht weiß, was du schreiben wolltest. Da kommen die dollsten Sachen bei raus, speziell, wenn Word deine Fehler nicht findet, weil das trotzdem korrekte Wörter sind. Ich würde zu dem Thema folgendes sagen: geh nicht zum billigsten Anbieter. Bezahle den, den du auswählst, für zwei Lesungen. Dann stehst du am Ende gut da. Kein Korrektor findet beim ersten Durchgang alle Fehler; wer das Gegenteil behauptet, hat Probleme mit seiner Seriosität. Und auch der Lektor kann dir im Allgemeinen nach einer einzelnen Lesung nicht alles sagen, was er vielleicht gefunden hätte. 1 Megamek-Kampagnen online spielen: www.mekwars.org Jetzt einsteigen. Kostenlos, es gibt auch nichts zu kaufen, wir handeln nicht mit euren Daten. Mein aktuelles Plog: Bad Moons Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
chriss Geschrieben am 16. Februar 2020 Share Geschrieben am 16. Februar 2020 Für eine Bachelorarbeit würde ich eine professionelle Agentur anhäufen. Das ist zwar teuer aber wenigstens bis du sicher, dass die Qualität stimmt. Ich habe vor ein paar Monaten mit dieser Agentur https://ghostwriterpreise.com/bachelorarbeit/ gearbeitet und alles lief Perfekt. Die haben meine Bachelorarbeit lektoriert und ich kann mich nicht beklagen. Zu anderen Agenturen kann ich nichts sagen aber du musst aufpassen, wenn du anheuerst, weil es viele unseriöse Ghostwriter gibt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmelden