Neues vom Heyne Verlag

[Trollmaster]

Mittlerweile ist der Sammelband 'Konrad der Krieger' (enthält die überarbeiteten Bücher 'Konrad', 'Schattenbrut' und 'Kriegsklinge' von David Ferring) im Handel.

Ausserdem ist die Übersetzung des 7. Bands der Gotrek&Felix-Reihe in Arbeit. Das Buch wird den Titel 'Gigantenkrieger' tragen und ist hoffentlich noch vor Beginn der Sommerkampagne zu haben.

[Archon]

Hast du ne Arnung worum es in Gigantengrieger geht auser um den Angriff Archons horde

[Lindwurm]

Immer diese Furchtbaren Deutschen Titel...*schauder* Zum Glück hab ich die Bände alle schon gelesen.

[Gryphoncor]

@Lindwurm:

Da kann ich dir nur recht geben. Obwohl die englischen Titel nicht unbedingt kreativ sind. Aber für Deutschland kann man das nicht nachmachen (Der Tierschlächter, der Skavenschlächter usw.....). Hört sich doch noch schlechter an.

Dennoch: Original lesen ist doch immernoch das beste.

By the way: Wie wurde den der schottische Akzent von Malakaisson ins Deutsche übertragen ?

[manflayer]

Ich glaube friesisch. Bin mer aber nicht sicher. Habs mal bei uns in der Schulbücherei gesehen.

Ich bin den Guten Malakai auch nur im Orginal gewohnt.

@ Archon. Hat nix mit Archaons Horde zu tun, is eher so wie Albion. Mit nem wuselnden Elfchen, ein paar Grünen, einigen Chaotischen Zwillingen, und ohne Snorri:cry:

[Strehnschaa]

Original geschrieben von manflayer

ohne Snorri:cry:

Neiiiiiin sag bitte nicht dass Snorri tot ist... oder ist Lurk tot? Bittebitte nicht !!!!

Gigantenkrieger is doof .... Riesentöter hätte doch gepasst....Gigantentöter pfff..

mfG Daui

[manflayer]

Keine Angst. snorri is nur mit Max im Schnee stecken geblieben und kam nicht schnell genug hiterher;)

von Thanquol wird diesmal nichts berichtet.

Wer von euch hat eigentlich noch so alles die Kurzgeschichte über Gotrek&Felix im Journal gelesen?

[Lindwurm]

Da kann ich dir nur recht geben. Obwohl die englischen Titel nicht unbedingt kreativ sind. Aber für Deutschland kann man das nicht nachmachen (Der Tierschlächter, der Skavenschlächter usw.....). Hört sich doch noch schlechter an.

Stimmt schon, wobei Slayer nicht unbedingt Schlächter bedeutet. To slay ist zwar schlachten, abschlachten aber die richtige Bedeutung kann man nicht ins Deutsche übertragen..leider.

@Manflayer

Meinst du die mit Manfred von Carstein? Die ist nicht kompatibel mit den Büchern.

[manflayer]

Nein, ich glaube sie heißt Blackbeards daughter. Rückreise nach Giantslayer auf nem zwegenschiff. Begegnung mit einem Lava-Wächter und einer etwas unangenehmeren Dame(sie entkommt)

Wo war denn die Manni Carstein story? hab mal andeutungen darauf gelesen(die is ja offiziell im Fluff ziehe AB Vampire) aber sie noch nirgendwo gefunden. Gab doch mal ne Gotrek und Felix sonderausgabe, mit zeichnungen von der belagerung von Praag, inklusive des Helms des Kreigsherren, nem Comic, nem interview mit Bill King, eben jener kurzgeschichte und nem Gotrek und Felix Personen/orte/maschienen/gegenstände verzeichnis.

[Catweazle]

(enthält die überarbeiteten Bücher 'Konrad', 'Schattenbrut' und 'Kriegsklinge' von David Ferring)

was wurde denn an den bänden überarbeitet?

Denn die alten Ausgaben habe ich ja

[Trollmaster]

Tja, ich habe nur die neue Ausgabe (und kenne die alten nicht)...

Angeblich wurden einige Dinge an die offizielle Warhammer-Terminologie angepasst. Vermutlich also Namen von Truppen, Chaos-Terminologie, Geographie usw.

Schreib' mir doch vielleicht einfach mal 'ne PN (um hier nicht zu spoilen für Leute, die das Buch noch nicht gelesen haben) mit den diesbezüglichen Dingen die dir komisch vorkamen.

[OneManArmy]

@ Gryphoncor

Der Slayer Technicus spricht bayrisch.

[Strehnschaa]

Original geschrieben von OneManArmy

@ Gryphoncor

Der Slayer Technicus spricht bayrisch.

NEIN TUT ER NICHT !!!! +verzweifel*das is doch wohl eher schwäbisch als bayrisch, host me

mfG Daui

[Cpt Jones]

denke auch, dass es eher schwäbisch ist:

[ZITAT]

...du solltest besser zu all deine' menschlingsgötter bete', dass sie keine flotte von diese' dinger habe'...

[/ZITAT]

[Barak Grimbart]

Kann mir vielleicht jemand sagen wann denn nun Giantslayer auf Deutsch erscheint?

Ich hoffe doch noch vor dem Sturm!

Bis dann!

[OneManArmy]

Original geschrieben von Strehnschaa

NEIN TUT ER NICHT !!!! +verzweifel*das is doch wohl eher schwäbisch als bayrisch, host me

mfG Daui

Echt? Wir hier im hohen Norden können das nicht auseinander halten. Danke für die Korrektur.

[Gryphoncor]

Oh, na ja, find ich jetzt nicht so prickelnd, da das schottische im Original schon sehr genial ist.

@manflayer:

Ich hab da mal so ne story auf www.skarloc.de gelesen, die wohl aus einem älteren WD stammt, bei dem G&F und Snorri gegen Orcs kämpfen und der gute Snorri dabei umkommt.

[jpauli102000]

Hä ist snorri icht mit nem Gyrokopter In nen drachen reingedonnert???

[Dreadclaw]

Nein das war der Neffe vom "Sponsor" der Expedition!

ich bezweifle dass Snorri überhaupt geistig in der Lage wäre so ein Ding zu steuern!

[Trollmaster]

Erzählt Snorri nicht irgendwann (zu Beginn des 3. Buchs?) das er mal in einem Gyrokopter mitgeflogen und herausgefallen ist ("auf dem Kopf gelandet - kein Schaden")?

Die Kurzgeschichte in der Snorri umkommt ist aus dem alten Armeebuch Imperium.

@ Topic: Heyne kündigt das Erscheinen von 'Gigantenkrieger' erst für Juli diesen Jahres an...

[Archon]

Gibt es nach dem Sammelband noch ein buch ich meine wegen dem offenen ende

MfG

Archon

[Rodney]

Falls du den Sammelband meinst in dem die ersten 4 Bücher sind, dann gibt noch 3 weitere.

[Archon]

Ich meine "Konrad der Krieger" und in dem Sammel band sind nur 3 Bücher

[Rodney]

Ach son mist. Habs schon wieder verbockt.

War wohl mit den Gedanken woanders. Sorry.

[Archon]

Hallo kann mir mal wer antworten:boring: