whiterussian

Ich möchte mich mal selbst zitieren, weil das irgendwie untergegangen ist:

Noch ne kleine Frage zum letzten Thread: Mist, ich finde den Link nicht mehr... Könnte den nochmals jemand posten? THX schon mal!

Spannend ist ja, dass ich auf eigene Faust nach euch bestellt habe (2 St.) und die Kerle mittlerweile seit über einer Woche da habe.

So, habe oben mal einen Vorschlag gepostet. Was haltet ihr davon? Oder soll ich noch mehr in die Richtung arbeiten:

Bonsoir mes amis! Also, ich werde in Kürze zum ersten Mal gegen Tiermenschen antreten. Die werden bei uns in der Gegend kaum gespielt. Nun bin ich etwas ratlos womit ich zu rechnen habe (zumal ich hier auch kein Tiermenschen-Kompendium finden konnte: Gibt es tatsächlich keines?). Gespielt wird 3k Punkte. Mein Gegner hat darum gebeten, dass wir mit genau einem besonderen Char spielen sollen (haben die Tiermenschen einen, der speziell gegen Zwerge geeignet ist?). Nun ja, bevor ich mich an einer Liste probiere, wollte ich erstmal hier nachfragen, wie sich Tiermenschen denn generell so "anfühlen". Worauf gilt es speziell zu achten? Was sollte sich dabei sein, was sicher nicht? Ich werde dann sobald wie möglich die Liste folgen lassen. Schon mal danke für eure vorgängigen Tips! EDIT: Hier mal ein Vorschlag zur Liste: *************** 2 Kommandanten *************** Thorek Eisenstirn - - - > 505 Punkte König - Schild - Schildträger + - 1 x Meisterrune der Flinkheit ……- 1 x Wutrune ……- 1 x Schmetterrune ……- 1 x Panzerrune ……- 2 x Eisenrune - - - > 298 Punkte *************** 3 Helden *************** Thain + - 1 x Meisterrune des Trotzes ……- 2 x Glücksrune + Armeestandartenträger - - - > 165 Punkte Runenschmied - Zweihandwaffe + - 3 x Magiebannende Rune - - - > 149 Punkte Thain + - 1 x Wutrune ……- 1 x Schmetterrune ……- 1 x Steinrune - - - > 115 Punkte *************** 4 Kerneinheiten *************** 10 Armbrustschützen - Zweihandwaffen - - - > 130 Punkte 10 Musketenschützen - Schilde - - - > 150 Punkte 10 Klankrieger - Zweihandwaffen - - - > 100 Punkte 18 Langbärte - Schilde - Zweihandwaffen - Musiker - Standartenträger - Veteran + - - - > 277 Punkte *************** 4 Eliteeinheiten *************** Kanone - - - > 90 Punkte 18 Hammertäger - Schilde - Musiker - Standartenträger - Hüter des Tores + - 1 x Langsamkeitsrune - - - > 314 Punkte Speerschleuder - Maschinist - Pistolenpaar + - 1 x Durchschlagsrune ……- 1 x Brandrune - - - > 95 Punkte Speerschleuder - Maschinist - Pistolenpaar + - 1 x Durchschlagsrune - - - > 90 Punkte 15 Slayer - - - > 165 Punkte *************** 3 Seltene Einheiten *************** Orgelkanone - - - > 120 Punkte Gyrokopter - - - > 140 Punkte Flammenkanone - - - > 140 Punkte Insgesamte Punkte Zwerge : 3043

Direkt bei AoW. Bei uns in der Schweiz gibt's meines Wissens nach sowieso keinen Händler.

Kann ich bestätigen

Ich wäre auch nach wie vor interessiert weiter mitzuwirken und fertige Listen zu haben!

Hey Podi, wie ist denn der aktuelle Stand?

Demo ist kostenlos, allerdings sehr beschränkt. Vollversion kostet 39.99$, weitere Details unter http://wolflair.com/

So, die Zwerge sind auch fast fertig. Drei Zeilen bereiten mir Probleme: 1. Blade of Shining Death wo finde ich die bzw. wozu gehört die? 2. Kragg the Grim Helper Was ist das? 3. Rune Axe of Grimnar Scheint zum White Dwarf aus der Ausgabe 100 zu gehören. Habe ich leider momentan nicht zur Hand. Könnte jemand den genauen Wortlaut angeben. Übersetzen könnte ich es schon, will aber sicher gehen, dass der Wortlaut genau stimmt.

Sollten noch andere Leute das Problem mit fehlenden SdC-Listen haben: PN an mich, ich habe alle noch als PDF runtergeladen.

Ich bin mit den Zwergen so zu 50% durch. Sorry, dass ich nicht schneller voran komme...

Wie habt ihr bei anderen ABs "Airborne Assault" übersetzt (Bei den Zwergen wäre der Gyro hier die einzige EH)? Ist ja was Army-Builder-spezifisches und nichts zwergenspezifisches...

Und, wie habt ihr das organisiert?

Wie würdest du dann jeweils das übersetzte File unter die Leute bringen? Am komfortabelsten wäre natürlich mit dem Hersteller über eine Veröffentlichung über deren Update-Service zu verhandeln. PS: Hast du meine PN bekommen?

wenn ich das recht verstanden habe ist die Arbeit dann für die Katz, wie du so schön sagst...

Beim mir steckte in dem Sinne natürlich auch implizit der Wunsch drin, du sollst mir bitte mal das Excel-File schicken...

Also gut, ich mache die Zwerge. Habe aber erst ab nächten Sonntag wieder Zugriff auf mein AB.

OK, den Teil der Bedingungen habe ich nicht gesehen. Von da her: Ich kauf mir heute noch ne Lizenz. Ich denke, ich bin dabei beim Übersetzen (wie gesagt: für die Zwerge), kommt aber noch ein wenig auf den Aufwand an. 1. Wie ist grundsätzlich vorzugehen? 2. Wie schätzt du den Aufwand für die Übersetzung eines Volkes?

Und ich nehme an, die 3er Files lassen sich auch nicht im 2er importieren? Evt. würde ich gar auf den 3er umsteigen... Sag mal, wie ist das mit der Lizenz genau. Was passiert z.B., wenn ich meinen Rechner neu aufsetze: Kann ich dann die erste Lizenz nochmals nutzen?

Kann man die Datenfiles für 3.1 aus in der 2er Version laden (habe noch die alte)? Dann wäre ich an einer Mitarbeit interessiert und würde die Zwerge übernehmen.

Irgendwie habe ich Lust meine Zwergen-Einheiten durch Unit Filler aufzulockern. Es geht mir definitiv nicht darum, Geld zu sparen, denn zu Hause stehen bestimmt schon so 5k bis 6k an Modellen rum, sondern die Einheiten daduch von anderen Zwergen-Armeen etwas abzuheben. Nach Möglichkeit möchte ich pro Einheit so einen Unit Filler haben. Der soll im besten Fall auf ein 40x40mm Base passen. Der jeweilige Unit Filler soll thematisch möglichst gut zu den jeweiligen Einheiten passen. Folgendes ist mir bisher eingefallen (leider noch nicht all zu viel...): - Bergewerker: so etwas wie eine Lore - Grenzläufer: Bierwagen oder so was Habt ihr irgendwelche weiteren Ideen? Gibt es Zwergen-Generäle da draussen, die selbst schon in der Richtung etwas umgesetzt haben?

Kleine Ergänzung zum zweiten Diagramm: Gezeibt werden so genannte Boxplots. Der kleine Strich in der Mitte der Box ist dabei nicht der Mittelwert, sondern der Median. Das ist aber nur ein Detail und ändert nichts an der grundsätzlichen Feststellung, dass es gewisse Armeen zu geben scheint, mit denen man bessere Resultate erzielen kann.

Meinst du den White Dwarf auf Schild (mit Gotrek und Bugman als Trägern) oder den, welchen es jetzt als Abo-Goodie gibt? Beim Abo-White-Dwarf würde ich sofort auf den Deal eingehen!