"Herrje, mir wurden große Krieger und Helden versprochen... Und jetzt schaut euch mal an..." Aranthirs Blick wanderte über seine Gefährten. "Ein 'großer Zwergenkrieger wie du Dorgar, und hat Angst vor Schiffen? Verdammt, das ist bloss Holz. Und meinst du, im Wasser gibt es Kreaturen, denen du nicht gewachsen bist? Hast du etwa Angst vor Fischen? Und du, Belgarath. Du erinnerst dich an den Tag, als wir uns kennen gelernt haben, und du einen unglaublich imposanten Auftritt hinlegen wolltest? Du hast mir damals schon nicht gefallen, aber so, als jämmerliches Würstchen, bist du nicht nur neunmalklug und eingebildet, sondern auch noch unnütz. Verdammt nochmal, bei den Rattenviechern hab' ich einen Belgarath kennen gelernt, der mir gefallen hat. Der Kerl hatte was drauf. Aber so? Und du, Dorgar... Ein 'Streiter des Lichts' fürchtet sich vor Wasser? Wenn die Dämonen das rausfinden... Und was soll Fasolt oder wie dein Vieh auch immer heisst, denn von dir halten? Der kleine Kerl ist ja mutiger als du. Er würde den Dämonen zumindest noch mit ausgefahrenen Krallen in den Rachen springen, auch wenn sie im Wasser wären. Xavier, du scheinst außer mir der einzige hier zu sein, der Mumm in den Knochen hat..." Mit einem Kopfschütteln drehte Aranthir sich um und ging ohne weiteren Kommentar weiter, keinen einzigen Blick über die Schulter werfend.